Arabic vocabulary
How to say “do” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
جَزَاءً وِفَاقًا ﴿هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
A fitting recompense. Will you be recompensed except for what you used to do?
تَعْمَلُونَ — you do. A present-tense verb ('you do') with the 'you (plural)' subject in its -na ending, teamed with the 'used to' verb before it to make a 'used to do' habitual past. On its own it would be plain present, but the pairing shifts it into the ongoing past. The two verbs together carry one tense.
From: The Bridge to Paradise →OpenArabic teaches words like تَعْمَلُونَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app