بَرْقٍ flash of lightning in Arabic
بَرْقٍ is how you say “flash of lightning” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
كُلُّ بَرْقٍ رُبَّ بَرْقٍ فِيهِ صَوَاعِقُ حَيْنِ
Every flash of lightning may at times contain thunderbolts.
بَرْقٍ flash of lightning
An indefinite noun, no 'the', the owned half of 'every flash'. The quantifier before it forces it into the 'of...' ending, and being singular it spreads the sense to each individual lightning-flash. So it marks each gleam, taken one by one, as the subject of the warning.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
كُلُّ بَرْقٍ رُبَّ بَرْقٍ فِيهِ صَوَاعِقُ حَيْنِ
Every flash of lightning may at times contain thunderbolts.
بَرْقٍ flash of lightning
The same indefinite noun for a lightning-flash, repeated, now governed by the 'perhaps a...' particle before it and so carrying that particle's special ending. The repetition picks up the image to narrow it: not every flash but many a particular one conceals danger.