OpenArabic Get the app

لِلْحَاقِ for the catching up in Arabic

لِلْحَاقِ is how you say “for the catching up” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَيَحُثُّ عَلَى السَّيْرِ وَالتَّشْمِيرِ لِلْحَاقِ بِهِمْ

And he urges setting out and tucking up one's sleeves to catch up with them.

لِلْحَاقِ for the catching up

The li- here marks the purpose ('in order to catch up'), tying the urging to its aim. The noun it rides is a verbal noun 'catching-up', with the article merged so it begins li-l-, and li- governs it into the genitive. So it states why one sets out: to overtake them.

From Choosing Good Companions

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words