Arabic vocabulary
How to say “for this” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فَلهَذَا قل وارده الْمُحب يهرب إِلَى الْعُزْلَة وَالْخلْوَة بمحبوبه
For this reason, few come to it. The lover flees to solitude and seclusion with his beloved.
فَلِهَذَا — so for this. 'Fa-' (so) plus 'li-' (for / because of) plus 'this' — 'so for this reason'. The 'li-' gives the cause, drawing the conclusion from the preceding image.
From: Love and Devotion to God →وَلِهَذَا قَالَ أَئِمَّة الْمُسلمين كسفيان الثَّوْريّ أَن الْبِدْعَة أحب إِلَى إِبْلِيس من الْمعْصِيَة
And this is why the leaders of the Muslims, like Sufyan al-Thawri, said that innovation is more beloved to Iblis than sin.
وَلِهَذَا — and for this. This single word stacks the 'and' connector, the 'for' preposition, and the pointing word 'this', which the preposition holds in its genitive form. Together they mean 'and for this reason', tying the coming statement to the foregoing point.
From: Sincerity and Hypocrisy →OpenArabic teaches words like لهذا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app