مِمَّنْ from those who in Arabic
مِمَّنْ is how you say “from those who” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
لَو صحّت محبتك لاستوحشت مِمَّن لَا يذكرك بالحبيب
If your love were true, you would feel alienated from those who do not remind you of the beloved.
مِمَّنْ from those who
'Min' (from) fused with the relative 'man' — 'from whoever', the persons one would shun. It governs the clause that follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَلَا سَيِّمَا مِمَّنْ لَا يَكَادُ يَعْرِفُ كَلَامَ الْعَرَبِ جَيِّدًا،
And especially those who hardly know Arabic well,
مِمَّنْ from those who
A relator 'from / of' fused to a relative 'whoever', giving 'of those who'. It introduces the specific subgroup singled out by 'especially', governing the relative into the genitive and opening a clause that describes them.
فَأَتَاهُ مَا لَمْ يَحْتَسِبْ مِمَّنْ يَأْنَفُ النَّظَرَ إِلَيْهِ،
Then something he had not expected came to him from one who refused to look at him.
مِمَّنْ from one who
A fusion of the preposition 'from' with the relative 'one who', squeezed into one word meaning 'from one who'. The preposition forces the relative into its governed role. So it names the source of the blow, opening the clause about the despised person it came from.