OpenArabic Get the app

مِنّ from us/some of us in Arabic

مِنّ is how you say “from us/some of us” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فمنا من يصلح خباءه،

Some of us were fixing our tents.

فَمِنَّا Some of us

This is fa- (so) joined to the preposition 'from/of' fused with 'us', so the cluster means 'so among us'. It opens a 'some of us... did X' frame: the preposition marks a portion drawn out of the group, and the whole sets up a partitive statement.

From A Prophet Warns His People

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

ومنا من ينتضل،

Some of us were practicing archery.

وَمِنَّا Some of us

This is wa- (and) on the preposition 'of' fused with 'us', 'and among us', opening another 'some of us...' clause. The preposition marks a further portion of the group, parallel to the earlier one.

From A Prophet Warns His People

ومنا من هو في جشره،

Some of us were tending to their animals.

وَمِنَّا Some of us

Again wa- (and) on 'of' fused with 'us', 'and among us', introducing yet another portion of the group in the same partitive frame as before.

From A Prophet Warns His People

Related words