Arabic vocabulary
How to say “had been removed” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
الَّذِينَ سُقِطَ عَنْهُمْ الأَمْرُ وَالنَّهْيُ الشَّرْعِيَّانِ كَانَ مِنْ أَشِرَ أَهْلَ الكُفْرِ وَالإِلْحَادِ
Those for whom the religious command and prohibition had ceased to apply were among the most wicked of the people of disbelief and denial.
سُقِطَ — had been removed. A past-tense passive verb: the thing was dropped/lifted rather than dropping itself, marked purely by the internal vowel pattern with no helper word. It tells us the obligation was removed by something outside, not by its own doing.
From: What Worship Really Means →OpenArabic teaches words like سُقِطَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app