مِشْقَةِhardship

Example sentences

• فَيَصْبِرُ عَلَى مِشْقَةِ الطَّاعَةِ

  So he endures the hardship of obedience.

  مِشْقَةِ — hardship of. The opening half of an 'of' pairing ('hardship of...'), owned by the noun that follows it. As the first term it carries no 'the' of its own and takes its definiteness from the owner ahead. Its genitive ending here comes from the preposition that governs the whole phrase.

  From: Patience and the Human Self →

• مَنْ صَبَرَ عَلَى مِشْقَةِ الطَّاعَاتِ

  Whoever endures the hardship of acts of worship.

  مِشْقَةِ — hardship. The first half of an 'of' pairing ('hardship of'), owned by the noun after it, with the two set directly side by side. As the owned term it carries no 'the' of its own and borrows definiteness from the owner. Its genitive ending here comes from the preposition governing the whole phrase.

  From: Patience and the Human Self →