OpenArabic Get the app

يُؤَلِّفُ he forms factions in Arabic

يُؤَلِّفُ is how you say “he forms factions” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَنَهَضَ إِبْلِيسُ يَلْبَسُ وَيَزْخَرِفُ وَيُفَرِّقُ وَيُؤَلِّفُ

And Iblis rose up, clothing, adorning, dividing, and forming factions.

وَيُؤَلِّفُ and he forms factions

A present-tense verb of the doubled-intensive pattern, here 'forms into groups', closing the coordinated chain with the attached 'and'. The intensive stem sharpens the sense to deliberately grouping people into factions.

From Finding the Prophet's Way

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words