نَهَضَ set out in Arabic
نَهَضَ is how you say “set out” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
ونهض الصِّدِّيق لرفقة السّفر
And the Truthful One rose to be his travel companion.
وَنَهَضَ and set out
'And' plus a past-tense verb 'rose / set off', its subject coming next. The companion's rising for the journey.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
نَهَضَ يَوْم الرِّدَّة بفهم واستيقاظ
He arose on the Day of Apostasy with understanding and alertness.
نَهَضَ he arose
A past-tense verb 'rose up / stood forth', subject 'he' inside. Abu Bakr rose to act.
ثم نهض فدخل منزله،
Then he stood up and entered his house.
نَهَضَ he stood up
A past verb 'rose / stood up', subject 'he' inside. The doer (the Prophet) is sealed in the verb's shape; no separate 'he' is written.
وَنَهَضَ إِبْلِيسُ يَلْبَسُ وَيَزْخَرِفُ وَيُفَرِّقُ وَيُؤَلِّفُ
And Iblis rose up, clothing, adorning, dividing, and forming factions.
وَنَهْضُ and rose up
Opened by the attached 'and' and read as a past action that launches the string of verbs after it. The 'and' ties this clause into the narrative and sets up the doer for the following descriptions.
فَنَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ وَنَهَضْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى الْغُلَامَ،
The Messenger of God rose, and we rose with him until he came to the boy.
فَنَهَضَ so he rose
A connector fa- ('so') fused to the past verb 'he rose', the 'he' inside. The fa- marks this as the next event in the story. Connector and verb stand as one word, and the named subject follows.