يُبالِغُhe goes too far in Arabic

Example sentences

• نَعَمْ ؛ أَخَرُ يُبالِغُ فِي الطَّلَبِ ،

  Yes; another goes too far in making requests.

  يُبالِغُ — he goes too far. A present-tense verb on a derived pattern that carries the sense of overdoing, so 'goes to excess'. The 'he' subject is built into its prefix, and the verb's pattern itself supplies the 'too much' flavour without a separate adverb.

  From: Humility Over Fame →