OpenArabic Get the app

تَكَادُ is almost in Arabic

تَكَادُ is how you say “is almost” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَكُنْتُ أَجِدُ مَعَ ذَلِكَ حَرَارَةً فِي صَدْرِي لَا تَكَادُ تَسْكُنُ

And I used to feel a burning in my chest that scarcely subsided.

تَكَادُ it is almost

A special verb meaning 'is on the verge of / almost', which works by governing another verb after it: it tells you the second action nearly happened. It does not stand alone in meaning; it modifies the verb that follows, here saying the subsiding came close but barely occurred. With the negator before it the sense is 'scarcely subsided'.

From Mothers and the Companions

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words