OpenArabic Get the app

أَوَّلُهُ its first in Arabic

أَوَّلُهُ is how you say “its first” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَإِنَّ آخِرَ مَرَاتِبِ الْحُبِّ هُوَ التَّتِيمُ وَأَوَّلُهُ العَلَاقَةُ لِتَعَلُّقِ القَلْبِ بِالْمَحْبُوبِ

So indeed, the final rank of love is orphanhood, and its first is attachment for the attachment of the heart to the beloved.

وَأَوَّلُهُ and its first

The connecting 'and' fused to a noun 'its first' with 'its' attached, the suffix pointing back to 'love'. The 'and' starts a parallel clause about the first stage, and the suffix ties it to love's ranks.

From Faith and Worship

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words