OpenArabic Get the app

حَفَظَة keepers in Arabic

حَفَظَة is how you say “keepers” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ويخليه قوي النفس مزدريا بحفاظ كتاب الله تعالى،

And it makes him self-assured, looking down on the keepers of the Book of Allah, the Exalted,

بِحَفَظَةِ by the keepers of

The preposition 'bi-' here is governed by the scorning participle, which takes its object through 'bi-', forcing the genitive, the noun being the head of a chain. So 'bi-' marks whom he looks down on, 'the keepers of'.

From When Recitation Breeds Pride

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words