OpenArabic Get the app

قِيَادِهِ leading him in Arabic

قِيَادِهِ is how you say “leading him” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَيَسْتَأْسِرُهُ وَيَتَمَكَّنُ مِنْ قِيَادِهِ

So he wins him over and becomes able to lead him.

قِيَادِهِ leading him

This is a verbal noun (a noun naming the action 'leading') carrying an attached '-him' at its end, and governed by the preceding 'of' it sits in the (genitive). The '-him' points to the fool being led. So it reads 'of leading him', the mastery the devil attains.

From On Reason and Temptation

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words