Arabic vocabulary
يَتَجَلَّىmanifests in Arabic
يَتَجَلَّى is how you say “manifests” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in real example sentences from classical texts below.
Example sentences
فَتَارَة يتجلى فِي جِلْبَاب الهيبة وَالْعَظَمَة والجلال
Sometimes He manifests in the cloak of awe, grandeur, and majesty.
يَتَجَلَّى — He manifests. A present-tense reflexive-shape (form V) verb 'shows Himself', subject 'He' inside. It pictures the recurring self-disclosure.
From: Reflecting on God's Names →وَتارَة يتجلى فِي صِفَات الْجمال والكمال وَهُوَ كَمَال الْأَسْمَاء وجمال الصِّفَات وجمال الْأَفْعَال الدَّال على كَمَال الذَّات
And at times He manifests in attributes of beauty and perfection, which are the perfection of names, beauty of attributes, and beauty of actions indicating the perfection of the essence.
يَتَجَلَّى — He manifests. A present-tense reflexive-shape verb 'shows Himself', subject 'He' inside. The recurring self-disclosure, now in a different guise.
From: Reflecting on God's Names →
Related words
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like يَتَجَلَّى through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app