Arabic vocabulary
How to say “beauty of” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وَتارَة يتجلى فِي صِفَات الْجمال والكمال وَهُوَ كَمَال الْأَسْمَاء وجمال الصِّفَات وجمال الْأَفْعَال الدَّال على كَمَال الذَّات
And at times He manifests in attributes of beauty and perfection, which are the perfection of names, beauty of attributes, and beauty of actions indicating the perfection of the essence.
وَجَمَالُ — and beauty of. 'And' plus 'beauty', first term of another 'of' pairing — 'beauty of the attributes' — nominative. It owns the noun that follows.
From: Reflecting on God's Names →وَتارَة يتجلى فِي صِفَات الْجمال والكمال وَهُوَ كَمَال الْأَسْمَاء وجمال الصِّفَات وجمال الْأَفْعَال الدَّال على كَمَال الذَّات
And at times He manifests in attributes of beauty and perfection, which are the perfection of names, beauty of attributes, and beauty of actions indicating the perfection of the essence.
وَجَمَالُ — and beauty of. 'And' plus 'beauty' again, first term of a third 'of' pairing — 'beauty of the actions' — nominative. It owns the noun that follows.
From: Reflecting on God's Names →جَمَالُ الدِّينِ أَبُو الْفَضَائِلِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْزِيِّ
Jamal al-Din Abu al-Fada'il, son of Ali al-Jawzi.
جمال — Jamal. An honorific compound name 'beauty of...', here the head noun of a possessive title-pairing completed by the next word. As a praise-name it heads the construct, drawing its definiteness from the second term. Such laqab titles function as a fixed honorific unit.
From: Public Preaching →OpenArabic teaches words like جَمَالُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app