OpenArabic Get the app

أَحْرَصَ most eager in Arabic

أَحْرَصَ is how you say “most eager” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَكَانُوا أَحْرَصَ شَيْءٍ عَلَى الْخَيْرِ

They were most eager for good.

أَحْرَصَ most eager

This is the comparative pattern used here as a superlative, 'most eager', and it heads a phrase of comparison: it is followed by the thing compared against. The form itself carries the 'most' force that English spells out with a separate word.

From The Verse of the Throne

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَخَانَتْهُمْ أَحْرَصَ مَا كَانُوا عَلَيْهَا،

So the very thing they had been most eager for betrayed them.

أَحْرَصَ most eager

This is a top-degree adjective, 'most eager', used to single out the extreme case. Here it heads a 'at the very moment they were most...' construction, pinpointing the worst possible time for the betrayal. Its accusative ending fits that adverbial 'when at their keenest' role.

From Ignoring God's Guidance

Related words