OpenArabic Get the app

فَقَطَّ only in Arabic

فَقَطَّ is how you say “only” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

الْمُقْبِلُ عَلَى دُنْيَاهِ وَشَهَوَاتِهَا فَقَطَّ

The one who is intent only on his worldly life and its desires.

فَقَطَّ only

This is an adverb meaning 'only / just', and its grammatical job is to fence the statement in: his focus is on the world and its desires and nothing more. It restricts the scope of what was said, which is why the English adds 'only'.

From Three States of the Heart

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words