OpenArabic Get the app

يُدْرِكْ reach in Arabic

يُدْرِكْ is how you say “reach” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ حَيًّا أَنصُرُكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا

And if your day comes while I am alive, I will give you strong, forceful support.

يُدْرِكْنِي it overtakes me

A present-shaped verb pushed into the cut-short jussive by the 'if' before it, with -ni ('me') fused on as its object. In a condition like this Arabic clips the verb's ending to mark it as the 'if' part; so it reads 'if it reaches me', the reaching landing on the speaker.

From The Night of Revelation and Consolation

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words