يَبْلُغُهُreaches it

Example sentences

• فَالْكِتَابُ يَبْلُغُ مَا لَا يَبْلُغُهُ الْخِطَابُ،

  So the book reaches what speech does not reach.

  يَبْلُغُهُ — reaches it. A present-tense verb with a tag on its end standing for the thing reached — so one word holds the doer, the action, and its object together. The verb is the one denied by the 'not' before it; the attached object points back to the same 'what' the book does reach.

  From: A Life of Reading and Writing →