OpenArabic Get the app

بَاقِيٍ remaining in Arabic

بَاقِيٍ is how you say “remaining” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَأَخَذَتَا يَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِيِّ

They then began to argue over the remaining child.

الْبَاقِي the remaining

A describing word attached to the child, and in Arabic an adjective must echo its noun on several fronts at once: it copies the noun's definiteness, taking its own 'the', and matches the same post-preposition case. That mirroring is how a reader knows this adjective belongs to that noun and not some other one in the sentence.

From Stories of Prophetic Judgments

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words