OpenArabic Get the app

فِرَاقَ separation in Arabic

فِرَاقَ is how you say “separation” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَهِيَ تَتَمَنَّى بَقَاءَكَ، وَأَنْتَ تَتَمَنَّى فِرَاقَهَا

She wishes you would stay, while you wish to be apart from her.

فِرَاقَهَا being apart from her

This action-noun, 'parting from / being-apart-from her', has the 'her' pronoun on its end and is the object of his wishing. Arabic uses such an action-noun where English says 'to be apart from her'. The -ha marks the mother as the one he wishes to be free of, the bitter contrast Umar draws.

From Honoring Parents

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words