Arabic vocabulary
تَتَمَنَّىwish in Arabic
تَتَمَنَّى is how you say “wish” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in real example sentences from classical texts below.
Example sentences
وَهِيَ تَتَمَنَّى بَقَاءَكَ، وَأَنْتَ تَتَمَنَّى فِرَاقَهَا
She wishes you would stay, while you wish to be apart from her.
تَتَمَنَّى — she wishes. This is a present-shape verb with the 'she' subject built in, describing her ongoing wish. The present form marks it as her current, standing desire. It then takes the object after it to name what she longs for: his survival.
From: Honoring Parents →وَهِيَ تَتَمَنَّى بَقَاءَكَ، وَأَنْتَ تَتَمَنَّى فِرَاقَهَا
She wishes you would stay, while you wish to be apart from her.
تَتَمَنَّى — she wishes. This is a present-shape verb describing the son's ongoing wish, set in pointed contrast to his mother's. The present form keeps it a current, standing desire. It takes the object after it to name what he longs for: to be rid of her.
From: Honoring Parents →
Related words
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like تَتَمَنَّى through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app