Arabic vocabulary
How to say “take hold of” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَتَنَاوَلَ بِهِ يَهُودِيًّا لِيَضْرِبَهُ،
Then a Jew took hold of it to strike him.
فَتَنَاوَلَ — then he took hold of. The leading 'then' here is a connector that ties this action tightly to the one before, signalling immediate succession rather than just listing events. Fused to a past verb, it moves the narrative one step forward, presenting the grabbing as the direct next beat in the story.
From: The Martyr's Reward →OpenArabic teaches words like تَنَاوَلَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app