Arabic vocabulary
How to say “the God‑fearing” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَإِنَّهَا زِينَةُ الْمُتَّقِينَ،
For indeed it is the ornament of the God-fearing,
الْمُتَّقِينَ — the God-fearing. This is a sound masculine plural noun, its plural carried by a clean ending added to the singular, and it carries 'the'. It is the owning half of the 'ornament of the God-fearing' pairing, so it sits in the governed form. It makes the whole phrase specific.
From: Under God's Shield →OpenArabic teaches words like الْمُتَّقِينَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app