Arabic vocabulary
How to say “third” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فإن كان لا محالة، فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه
If it is unavoidable, then a third for his food, a third for his drink, and a third for his breath.
فَثُلُثٌ — then a third. This is 'fa-' prefixed to 'a third', opening the answer of the condition, 'then a third...'. The noun is left indefinite and stands as a small statement of how to divide the stomach.
From: The One-Third Rule →فإن كان لا محالة، فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه
If it is unavoidable, then a third for his food, a third for his drink, and a third for his breath.
وَثُلُثٌ — and a third. The 'wa-' adds the second portion, and 'a third' stays indefinite and parallel to the first. Coordinated items mirror the one before them.
From: The One-Third Rule →فإن كان لا محالة، فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه
If it is unavoidable, then a third for his food, a third for his drink, and a third for his breath.
وَثُلُثٌ — and a third. The 'wa-' adds the final portion, 'and a third', again indefinite and parallel to the others in the threefold split.
From: The One-Third Rule →OpenArabic teaches words like ثُلُث through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app