OpenArabic Get the app

جَانَبَ to depart from in Arabic

جَانَبَ is how you say “to depart from” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَأَنَّ الْعَمَلَ الَّذِي يُجَانِبُ مَرَادَ الشَّارِعِ بَاطِلٌ،

And that any action that goes against the intent of the Lawgiver is invalid.

يُجَانِبُ goes against

A present-tense verb with the 'he/it' subject folded inside it, so no separate word for 'it' is needed. Its subject is not a person but the relative word just before it, meaning 'the action that goes against'; the verb opens the description of that action.

From How the Companions Preserved Hadith

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words