يَخْلُدْ to remain in Arabic
يَخْلُدْ is how you say “to remain” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا
And whoever does that will incur sins; the punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide in it abased, except for whoever repented and believed and did a righteous deed.
وَيَخْلُدْ and he will abide
This fronts wa- 'and' onto a present-tense verb 'abide/dwell forever' in the clipped jussive shape, carried by the same conditional frame as the earlier result verbs. The wa- joins this consequence to the doubling of punishment. The 'he' subject is inside the verb, stating the wrongdoer's eternal stay.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
