Arabic vocabulary
How to say “trust” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فلم ينطق حملًا لنفسه على التوكل بزعمه،
Thus, he did not speak, believing that remaining silent was trusting in God, according to his claim.
التَّوَكُّلِ — trust in God. This noun is what he supposedly pressed himself onto and is held in the governed form by the preceding 'onto'. The 'the' makes it the specific, defined notion of reliance on God.
From: Trust in God →ولو فهم معنى التوكل لعلم أنه لا ينافي استغاثته في تلك الحال،
If he understood the true meaning of trust in God, he would realize that it does not conflict with calling for help in such a situation.
التَّوَكُّلِ — of trust in God. This owner noun closes the 'meaning of trust' pairing, so it carries the governed ending while staying definite. It fixes what concept's meaning is at issue.
From: Trust in God →كما لم يخرج رسول الله من التوكل بإِخفائه الخروج من مكة واستئجاره دليلًا واستكتامه،
Just as the Messenger of Allah did not abandon trust in God by concealing his departure from Mecca, hiring a guide, and ensuring his secrecy.
التَّوَكُّلِ — trust in God. This noun is what he did not abandon, held in the governed form by 'from'. The 'the' makes it the definite, specific principle of trust.
From: Trust in God →OpenArabic teaches words like تَّوَكُّل through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app