Arabic vocabulary
How to say “unjust” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَكَذَلِكَ هِيَ هُنَاكَ ﴿وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ﴾
So that is how it is there, and your Lord is not unjust to the servants.
بِظَلَّامٍ — in being unjust. The bi- on the front is doing emphatic work inside a negation here: in Arabic this 'with/in' preposition is added to the predicate after a denial to strengthen it, so the sense is 'in no way unjust'. The noun it attaches to is the quality being firmly denied of the Lord.
From: The Bridge to Paradise →OpenArabic teaches words like ظَلَّامٍ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app