Arabic vocabulary
How to say “was compelled” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
حَتَّى السُّوَيْعَاتِ الَّتِي يَضْطَرُّ فِيهَا لِاسْتِقْبَالِ زَائِرِيهِ،
Even the brief moments when he was compelled to receive his visitors,
يَضْطَرُّ — was compelled. A present-tense verb with its 'he' subject built in, inside the relative clause. It is built on a passive-flavoured pattern of being-forced, so he is the one undergoing the compulsion rather than imposing it. In this past narrative the present reads as a recurring 'was compelled'.
From: A Life of Reading and Writing →OpenArabic teaches words like يَضْطَرُّ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app