نَجْزِيَنَّwe will surely reward

Example sentences

• وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ

  And We will surely reward those who were patient with their reward.

  وَلَنَجْزِيَنَّ — and We will surely reward. Several pieces stacked in one word: a joining wa- ('and'), an emphatic la- ('surely'), and the first-person plural verb 'we reward', capped by a doubled emphatic ending. Two emphasis markers bracket the verb, a strong oath-like 'we will definitely...', and the 'we' is carried inside the form. So the word's grammar is built to sound like a solemn promise, not a neutral statement.

  From: Mothers and the Companions →