بِعَيْنِwith the eye

Example sentences

• مَنْ عَايَنَ بِعَيْنِ بَصِيرَتِهِ تَنَاهِيَ الْأُمُورِ فِي بِدَايَاتِهَا نَالَ خَيْرَهَا،

  Whoever, with the eye of his insight, perceives the ends of matters in their beginnings obtains their good.

  بِعَيْنِ — with the eye. The preposition bi- ('with', means) fused to a noun ('eye'), governing it in the genitive, so 'with the eye' is one word. It opens the instrument-phrase that says HOW the perceiving is done, and it heads an 'of' pairing with the next word.

  From: Guarding the Heart from Heedlessness →