Arabic vocabulary
How to say “actions” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وكذلك أعماله،
and likewise his actions,
أَعْمَالُهُ — his actions. A broken plural 'deeds' with '-hu' (his) attached, nominative as the new subject under the carried-over sense. His actions too issue forth good.
From: The Meaning of Fasting →العمر قصير، والأعمال كثيرة، والآجال مفاجئة
Life is short, deeds are many, and death comes unexpectedly.
وَالأَعْمَالُ — and the deeds. The joined 'and' plus a noun 'deeds', the subject of a second verbless clause, its 'the' marking it as a known whole. It is set against the adjective that follows.
From: Seize the Days You Have →العمر قصير، والأعمال كثيرة، والآجال مفاجئة
Life is short, deeds are many, and death comes suddenly.
وَالأَعْمَالُ — and deeds. The joined 'and' plus a noun 'deeds', the subject of a second verbless clause, its 'the' marking it as a known whole. It is set against the adjective that follows.
From: While You Still Can →OpenArabic teaches words like أَعْمَالٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app