وافَقَagreed

Example sentences

• فَإِنْ وَافَقَ الشَّرْعُ مُرَّادَهُمْ فَبِهَا،

  If the Sharia agreed with their desire, then so be it,

  وَافَقَ — it agreed. A past-tense verb, 'he/it' form, functioning as the condition's verb after 'if'. Even though it is past in shape, inside a conditional it reads as a general or hypothetical 'were to agree'. It governs the noun after it as its subject and the later noun as what is agreed with.

  From: Preparing for Death and Repentance →