How do you say "Anas" in Arabic?

أَنَس (ʾanas) — a common Arabic given name from the root ا ن س, carrying the sense of sociableness and companionship.

What does the name Anas mean?

It ties to أُنْس/أَنَس, the verbal noun for friendliness, ease, and cheer in someone's company — the opposite of wahsha (wildness or estrangement).

أُنْسُ Anas in Arabic

أُنْسُ is how you say “Anas” in Arabic.

Root ا ن س ʾ-n-s. proper noun (given name); drawn from the verbal noun (maṣdar) of أَنِسَ. ʾanas.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Meaning of Anas in Arabic

sociableness, companionship — being friendly, familiar, and at ease in another's company the underlying maṣdar sense the name is built on
cheer, comfort, ease of heart felt in someone's presence given as the opposite of wahsha (wildness, shyness, estrangement)

Example sentence

يَقُولُ أُنْسُ بْنُ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ

Anas ibn Malik says, "I heard the Messenger of God say."

أُنْسُ Anas

A proper name in the nominative as the subject of 'says', and the head of a name-chain with the patronymic after it. The nominative marks it as the speaker.

From Wealth and Knowledge on Trial

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

How it is used

The name carries the root's core sense of sociableness — warmth and ease in another's company — set against wahsha (wildness, shyness, estrangement) elsewhere in the lexicon. Related forms cover the same field: أَنِسَ "to feel at ease with someone," آنَسَ "to cheer or reassure," and اسْتَأْنَسَ, used in the Qur'an (24:27) for asking permission before entering a home.

Words from the same root

أُنْسٌ sociableness, companionship (the more common form of the verbal noun)
أَنِسَ to be sociable, friendly, or at ease with someone (form I verb)
آنَسَ to cheer, comfort, or reassure someone; also to perceive, see, or come to know
اسْتَأْنَسَ to become familiar or tame; to ask permission before entering (Qur'an 24:27)
إِنْسَانٌ a human being
إِنْسِىٌّ a human, as opposed to a wild creature

Common questions

How do you say "Anas" in Arabic?: أَنَس (ʾanas) — a common Arabic given name from the root ا ن س, carrying the sense of sociableness and companionship.
What does the name Anas mean?: It ties to أُنْس/أَنَس, the verbal noun for friendliness, ease, and cheer in someone's company — the opposite of wahsha (wildness or estrangement).

Related words

Definitions summarised from Lane's Arabic-English Lexicon (E. W. Lane, 1863–1893).