Arabic vocabulary
How to say “and I will keep it away” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
لَفَعَلْتُ، وَلَكِنِّي أَرْغَبُ بِكُمَا عَنْ ذَلِكَ وَأَزْوِيهِ عَنْكُمَا،
I would have done it, but I prefer to spare you both that, and I will keep it away from you both.
وَأَزْوِيهِ — and I will keep it away. The wa- on the front is 'and', joining a second verb to the preference, and the verb itself is present first-person; tacked onto its end is -hi, the 'it' object pointing back to the worldly thing. So one word holds the connector, the verb, the 'I', and the object pronoun. The pronoun tracks the earlier referent.
From: Under God's Shield →OpenArabic teaches words like وَأَزْوِيهِ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app