OpenArabic Get the app

غَيْرُهُ and others in Arabic

غَيْرُهُ is how you say “and others” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَيَقُولُ يُوسُفُ بْنُ اَسْبَاطِ وَغَيْرُهُ

And Yusuf ibn Asbat and others say:

وَغَيْرُهُ and others

This is a fixed phrase: a noun meaning 'others' with a possessive pronoun glued to its end, and the wa- at the front coordinates it with the name before it. The attached pronoun points back to the just-named authority, so the whole thing means 'and people like him'. It widens the subject from one person to a group.

From Truthfulness and Righteousness

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَإِنْ كَانَ غَيْرُهُ الْقَارِئِ اِسْتَرَاحَ،

And if another reciter took a rest,

غَيْرُهُ another

A noun meaning 'other than', carrying -hu 'his/it', so 'someone other than him'. The attached pronoun points back to the figure under discussion, contrasting a different reciter with the one described; the suffix tracks that earlier referent.

From Humility Over Fame

Related words