Arabic vocabulary
How to say “as alive” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
إِنَّ الَّذِينَ عَدَدْتَ لِأَحْيَاءَ كُلُّهُمْ،
Truly, all those you counted were alive.
لِأَحْيَاءَ — as alive. A short word 'for/as' prefixed to the predicate, framing the group as 'still alive'; the lam here lends a confirming 'truly alive' colour to the statement's completion. It links back to the emphatic opening to drive the claim home.
From: A Companion at Battle →OpenArabic teaches words like لِأَحْيَاءَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app