OpenArabic Get the app

قِيل be called in Arabic

قِيل is how you say “be called” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

لَوْلَا صِحَة مامته مَا قيل ابْن الحنيفة

If not for the soundness of his leadership, he would not be called the son of Hanifiyyah.

قِيلَ it was called

This is the passive of 'to say', and Arabic forms it not with a helper word but by changing the inner vowels, an 'ee' sound replacing the active 'aa'. No sayer is named; the focus is purely that the title was given.

From The Prophet's Refuge in the Cave

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words