OpenArabic Get the app

أُخْلَقَ be created in Arabic

أُخْلَقَ is how you say “be created” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

إِنْ هَذَا كَانَ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قِبَلًا أَنْ أُخْلَقَ

If this was written upon me before I was created.

أُخلق be created

A passive present verb 'be created' in the subjunctive shape demanded by the 'that' particle before it. Passive because the speaker undergoes the creating rather than doing it, and Arabic marks both the passive and the subjunctive by internal vowel changes, not helper words.

From Patience Under Decree

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words