Arabic vocabulary
How to say “busy” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
أرى فقهاء هذا العصر طُرًّا أضاعوا العلم واشتغلوا بلِمْ لِمْ
I see all the jurists of this era have neglected knowledge and are busy with 'why, why.'
وَاشْتَغَلُوا — and busy. 'and busied themselves' — 'wa' plus past 'they occupied themselves', the -u marking 'they'; form-VIII.
From: Avoiding Scholarly Disputation →وكلما اشتغل بالشهوات، كدر قلبه، واشتبه عليه الأمر
But the more he engages in desires, the murkier his heart becomes, and things become confused for him.
اشْتَغَلَ — he occupies himself. A past-tense verb, 'busies himself', carrying its own 'he' subject. Under the correlation its past shape reads as a recurring present, and what he busies himself with is named in the following 'with' phrase.
From: A Sound Heart Knows →OpenArabic teaches words like اشْتَغَلَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app