Arabic vocabulary
How to say “commanded” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وهو إعانته على نفسه التي هي وديعة الله تعالى عنده وقد أُمر بحفظها
And it is his aiding against his self, which is the trust of Allah, Exalted is He, placed with him, and he has been commanded to preserve it.
أُمِرَ — been commanded. This is the passive: the man is the one commanded, not the one commanding, and Arabic marks that purely by the inner vowel pattern of the verb, with no helper word. So the form reads 'he was ordered'.
From: Trust in God →OpenArabic teaches words like أُمِرَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app