مَقْتcondemnation

Example sentences

• ومن عاش فيه بالحيل والمكر والدهاء فلا بد له من خزي في الدنيا ومقت في الأخرى وإن تسود هذا،

  Whoever lives by deceit, trickery, and cunning will inevitably face disgrace in this world and contempt in the next, even if they gain prominence.

  وَمَقْتٍ — and condemnation. Joined by 'wa-', this shares the genitive under 'from' — 'and detestation / contempt', the second inevitable fate. Coordinated items match in case. It pairs with 'in the next' to place the second penalty.

  From: Intention in Islam →

• فينظر اليهم بعين المقت وأن المسلمين يلحنون،

  so he views them with an eye of disdain and that the Muslims make mistakes in recitation,

  الْمَقْتِ — disdain. This noun, the scorn, is the owner half of the pairing, genitive and definite, completing 'an eye of scorn'. The chain names the kind of look, definiteness carrying across the phrase.

  From: When Recitation Breeds Pride →