Arabic vocabulary
بلغconveyed in Arabic
بلغ is how you say “conveyed” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
Example sentences
فَإِذَا بَلَّغَ الرَّسُولُ ذَلِكَ صَحَّ أَنْ يُقَالَ قَالَ الرَّسُولُ كَذَا، وَهَذَا قَوْلُ الرَّسُولِ،
Therefore, when the Messenger conveyed this, it is correct to say: 'The Messenger said such', and this is the Messenger's word,
بَلَّغَ — he conveyed. Past-tense verb 'he conveyed/delivered', built on an intensive pattern that adds the sense of carrying a message all the way to its recipient. The 'he' subject is inside the verb. Arabic uses such doubled-pattern verbs to mean doing something thoroughly or causing it to reach completion.
From: The Messenger as Conveyor of Revelation →
Related words
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like بلغ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app