بلغconveyed

Example sentences

• فَإِذَا بَلَّغَ الرَّسُولُ ذَلِكَ صَحَّ أَنْ يُقَالَ قَالَ الرَّسُولُ كَذَا، وَهَذَا قَوْلُ الرَّسُولِ،

  Therefore, when the Messenger conveyed this, it is correct to say: 'The Messenger said such', and this is the Messenger's word,

  بَلَّغَ — he conveyed. Past-tense verb 'he conveyed/delivered', built on an intensive pattern that adds the sense of carrying a message all the way to its recipient. The 'he' subject is inside the verb. Arabic uses such doubled-pattern verbs to mean doing something thoroughly or causing it to reach completion.

  From: The Messenger as Conveyor of Revelation →