مبلغ conveyer in Arabic
مبلغ is how you say “conveyer” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
أَيْ قَالَهُ مُبَلِّغًا، وَهَذَا قَوْلُهُ مُبَلَّغًا عَنْ مُرْسِلِهِ
meaning: he said it as a conveyer, and this is his word communicated from his Sender.
مُبَلِّغًا as a conveyer
This is an active participle, 'a conveyer/one conveying', used to describe the state of the doer while he acts: 'he said it while acting as a conveyer'. Its object ending marks it as this circumstantial description. The participle pattern names the person by the action they perform, like English '-er'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
أَيْ قَالَهُ مُبَلِّغًا، وَهَذَا قَوْلُهُ مُبَلَّغًا عَنْ مُرْسِلِهِ
meaning: he said it as a conveyer, and this is his word communicated from his Sender.
مُبَلِّغًا communicated
A passive participle here, 'being conveyed/communicated', describing the word's state: it is something carried along, not something self-generated. The pattern marks a thing that receives the action rather than does it, paralleling the active participle earlier but flipping who acts on whom.