OpenArabic Get the app

ذهبت departed in Arabic

ذهبت is how you say “departed” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

لَو تغذى الْقلب بالمحبة لذهبت عَنهُ بطنة الشَّهَوَات

If the heart were nourished with love, the gluttony of desires would depart from it.

لَذَهَبَتْ would depart

The 'la-' answering the 'law' counterfactual, prefixed to a past-tense verb 'went away' with the feminine '-at' agreeing with its subject — 'would have departed'. The 'la-' marks the apodosis.

From Remembering and Loving God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words