Arabic vocabulary
ذهبتdeparted
How to say “departed” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
Example sentences
لَو تغذى الْقلب بالمحبة لذهبت عَنهُ بطنة الشَّهَوَات
If the heart were nourished with love, the gluttony of desires would depart from it.
لَذَهَبَتْ — would depart. The 'la-' answering the 'law' counterfactual, prefixed to a past-tense verb 'went away' with the feminine '-at' agreeing with its subject — 'would have departed'. The 'la-' marks the apodosis.
From: Remembering and Loving God →
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like ذهبت through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app