OpenArabic Get the app

يُدَبِّرْ direct in Arabic

يُدَبِّرْ is how you say “direct” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فسبحان مدبر الفلك ولو لم يدر لم يدر،

Glory be to the Manager of the cosmos, and had He not directed it, it would not rotate,

يُدَبِّرْ He direct it

A present-form verb carrying its own 'he' subject, but forced by the negator before it into the clipped jussive ending, which is why its last sound is cut short. That trimmed ending is the grammatical fingerprint of negation-with-lam, and it pins the action to a denied past event.

From Rain and God's Decree

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words