انْقَضَى ended in Arabic
انْقَضَى is how you say “ended” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وانقضى زمان الدلال وفات وقت النشوز،
The time of indulgence has ended, and the moments of rebellion have passed.
وَانْقَضَى and has ended
The 'and' opens the clause, and beneath it a past-tense verb on a reflexive pattern means 'came to an end / ran out', with its 'he/it' subject following. The reflexive shape conveys the time elapsing of itself, and the verb stands before its subject in normal Arabic order.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَانْقَضَى زَمَانُ الدَّلَالِ وَفَاتَ وَقْتُ النُّشُوزِ،
The era of indulgence has ended, and the time for defiance has passed.
وانقضى and it has ended
'Wa-' opens the line, attaching to a past verb 'came to an end / elapsed', with its subject ('the era') named just after. It comes before that subject and carries the implicit 'it' in its form; the verb states that a span of time finished.